Muchas veces me he topado con revistas de Patchwork que apuntan a trabajar con el sistema métrico, haciendo esta manualidades poco amigable y confusa. Hoy hablaremos de por qué es mejor trabajar en pulgadas!!!
Las pulgadas (abreviadas pulg. o en inglés in. o simplemente «) pertenecen a a la unidad de medida común, más pequeña, que existe en Estados Unidos, y equivale a 2,54cm, y cuando realizamos nuestras labores de costura o patchwork es mejor trabajar con ellas, para poder coser rápido y bien aquí razones que les harán adoptar este sistema de medida para trabajar.
Tristan e Isolda Quilt
- 1. El Quilting apareció en Europa principalmente en Gran Bretaña e Italia, alrededor del siglo XII, en especial, para la época de las cruzadas, en la que se utilizaban las medidas romanas, de las cuales deriva la unidad de medida conocida como pulgada.
2. En Estados Unidos, el Quilting apareció, en el siglo XVIII, época para la cual, la unidad de medida común aceptada era….adivinen cual…. la pulgada; como parte del sistema imperial de medidas adoptado en 1866.
Este es el poster del gobierno norteamericano de 1897 que promociona el sistema de medidas de Estados Unidos.
BUYENLARGE/GETTY IMAGES
3. En la Actualidad el Quilting como manualidad tiene una cantidad considerable usuari@s, que se encuentran principalmente en Estados Unidos (21.3 millones) y en Inglaterra ambos trabajan con sistemas imperiales, siendo la pulgada, la medida de distancia más pequeña, y la milla la más grande.
4. Los Bolts medidas en las cuales vienen las telas de algodón procedentes de USA, e Inglaterra principalmente vienen de a 16 yardas, cada yarda son 36 pulgadas.
5. Todos los patrones y libros, por lo general, provienen de autor@s de habla inglesa, en la mayoría de ellos las medidas de los block diseñados vienen en pulgadas, ya que son las medidas utilizadas usualmente.
Bolts de Tela para Patchwork / Patrones antiguos de Missouri
6. Como conclusión del punto anterior, traducir los patrones a centímetros, quedarán con medidas extremadamente complicadas y no asegura precisión en el resultado final.
7. Las costuras realizadas en nuestras máquinas de coser, en la técnica del Patchwork, están realizadas con prénsatelas de costura llamado cuarto de pulgada, por lo mismo, nuevamente la exactitud en el resultado final se ve comprometida, al mezclar dos sistemas de medición.
Prensatela de Cuarto de Pulgada Janome
8. Los instrumentos de medida para el Patchwork & Quilting, están hechos en pulgadas, actuando en perfecta sintonía con el patrón o el libro que poseemos.
elementos de medidas, plancha salvacorte y reglas de quilting
9. Muchas veces nos encontraremos con set o packs de telas, que están cortados en pulgadas, y al hacer nuestras plantillas en centímetros, y cortar, generalmente nos faltará tela ya que una pulgada son 2,54 cm.
Layer Cake (10″ x 10″)/ Fat Quarter (16″ x 21″)/ Charm Pack (5″ x 5″)/Jelly Roll (2,5″ x WOF)/ Mini Cham Pac (2,5″ x 2,5″)
10. La precisión es nuestro objetivo en el Patchwork, ya que con ella podremos lograr, que las piezas cortadas, tengan un calce perfecto en nuestros blocks, buscando simetría en nuestros diseños, o uniones rectas perfectas si trabajamos en patchwork moderno, si mezclamos dos sistemas de medición, estaremos lejos de nuestro objetivo, haciendo el resultado parcial de los blocks difícil de rectificar. Esto perjudicará el resultado final, inclusive haciendo que el quilt quede en sus extremos de medidas distintas.
¿Convenci@s? espero que este post les sea aclaratorio y a seguir perseverando!!!! en el Patchwork & Quilting, nuestra pasión.
Nuevamente si les ha gustado este post dejen comentarios, likes, y compartan en sus redes sociales.
Love, Gx.